Cher ami du Sidecar!
Le magazine MOTORRAD-GESPANNE te salue cordialement à la 34e Rencontre Euro des sidecars.
Trois jours, trois roues. Ça, c’est notre devise aux Weiswampach (Lux).
Nous te souhaitons « side-carment » quelques jours agréables.
- Traduit avec DeepL -
Adresse pour le GPS:
Am Eelerich, 9990 Weiswampach, Luxemburg
Mile des marchands side-car
Constructeurs side-car et entreprises actuellement inscrites à l'Euro-rencontre side-car 2025 (stand 5/2025).
Une excellente occasion de discuter avec les fabricants side-car, de s'informer sur leurs tricycles et de rechercher des offres.
BAEHR Allemagne
Calendrier des side-cars
Dedôme Side-cars
ef-tech
Joy-Tek
LBS Zijspantechniek
Mobec-Hemos
Motek
Royal Alloy
Schmid-Gespanntechnik
Tirage au sort de side-cars et de coupes
Lors de la tombola du samedi soir, un équipage complet de scooter Royal Alloy sera tiré au sort cette année !
Valeur : 9000 euros. Le sponsor est FK Motors Europe GmbH.
Prix des billets : seulement 2,50 euros, par billet.
Les billets peuvent être achetés à partir du vendredi 16h00 au stand d'information.
Nous garantissons des chances de gagner nettement plus élevées qu'au loto !
Seuls 3500 billets sont disponibles.
De plus, il y a de nombreux autres prix à gagner !
Chaque personne peut acheter au maximum 100 billets.
La vente des billets se termine le samedi à 19h15. Sont exclus du tirage au sort les collaborateurs de MOTORRAD-GESPANNE. Tout recours juridique est exclu.
La remise des coupes, la cérémonie de remise des prix et le tirage au sort des side-cars débuteront le samedi à 20 heures sous le grand chapiteau.
Des coupes seront décernées pour les trajets les plus longs, les attelages les plus anciens, les meilleures transformations, les meilleures solutions de détail, le plus jeune conducteur side-car et le plus ancien conducteur side-car ayant fait le déplacement sur leur attelage.
De nombreux autres prix sont à gagner !
Sponsorisé par des fabricants side-car, des partenaires de notre magazine unique MOTORRAD-GESPANNE ainsi que des entreprises et des stations-service de Weiswampach.
Le stand d'information
Le stand d'information de MOTORRAD-GESPANNE se trouve dans le grand chapiteau à côté de la scène.
Le stand d'information est occupé :
le vendredi de 16.00 à 20.30 heures,
le samedi de 10.30 à 19.15 heures,
le dimanche, le stand ne sera plus occupé.
Qu'est-ce qu'il y a au stand d'information :
TIRER AU SORT ! - pour le tirage au sort du side-car ! Seulement 2,50 € par billet
les plaquettes uniques de la rencontre et les remorques annuelles 2025
tous les magazines MOTORRAD-GESPANNE livrables
les catalogues Side-car encore disponibles
le panneau « SIDE-CARS-PARKING-ONLY ».
différents T-shirts avec des motifs de side-cars
des livres passionnants et informatifs sur la conduite de side-cars
gratuit pour chaque conducteur de side-car : un autocollant de rencontre 2025
d'autres autocollants side-car différents
bâches de protection pour side-car
et d'autres articles de notre vaste programme de shopping
Remarque : le paiement par carte n'est pas possible au stand d'information !
Concours de construction side-car
Si tu souhaites participer au concours de construction personnelle (pas de transformation par des entreprises professionnelles), merci de t'inscrire au stand d'information le samedi avant 12 heures au plus tard.
L'inscription nécessaire est disponible au stand d'information.
L'évaluation aura lieu le samedi à partir de 13 heures. Lieu de l'évaluation : chemin asphalté près du lac de baignade.
Carte d'inscription
Tu recevras une carte d'inscription à l'entrée. Merci de la remplir et de la déposer impérativement dans la boîte située près du stand d'information ! Des coupes et des prix seront attribués sur la base de tes inscriptions.
Important : Les données nous serviront de base pour des optimisations et pour le rapport de la rencontre que nous publierons après l'EGT dans le MOTORRAD-GESPANNE et sur ce site web.
Prix d'entrée
Par personne (attelage et tente compris), pour chaque nuitée, 10 euros.
Les enfants entre 7 et 14 ans paient 5 euros pour chaque nuitée (uniquement pour le premier enfant).
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 7 ans.
Café/Kaba
Comme toujours, le café et le kaba sont gratuits.
Merci de ne remplir que des tasses - pas de pichets ! Sinon, la capacité ne suffira pas.
Petit déjeuner, repas et boissons
Les personnes qui souhaitent profiter de l'offre de petit-déjeuner peuvent acheter des jetons de petit-déjeuner à la caisse de la grande tente.
Silence sur place, attention aux enfants
Après la tombée de la nuit, veuillez ne pas circuler sur la place. Attention aux enfants !
En règle générale, la vitesse du pas est de rigueur sur le lieu de rencontre.
Pas de feu de camp
La commune n'autorise pas les feux au sol !
Responsabilité
L'organisateur décline toute responsabilité pour les dommages causés sur le trajet menant à la rencontre, sur la rencontre et sur le trajet de retour. Organisateur : Syndicat d'initiative de Weiswampach.
Organisateur
L'organisateur de l'Euro-Gespann-Treffen est l'association touristique de Weiswampach. Organisation : Bernhard Götz. L'organisateur et les organisateurs ont le droit de réaliser des enregistrements visuels et sonores à des fins de documentation ou de publication personnelle. Ceci est également valable pour les personnes enregistrées. Les visiteurs de la rencontre se déclarent d'accord, par leur participation, avec une éventuelle publication dans le magazine MOTORRAD-GESPANNE.
- Traduit avec DeepL -